foreshortened

fore·short·ened/ˈfɔːrʃɔːrtənd/
fore-beforeshortento make shorter-edpast participle
adjective (صفت)technicalcomparative (تفضیلی): more foreshortenedsuperlative (عالی): most foreshortened

صفت — کوتاه‌شده

کوتاه‌شدهنمای کوتاه شده

به دلیل دید یا زاویه، کوتاه‌تر از اندازه واقعی دیده شده، مخصوصاً در هنر یا دید.

Appear shorter than actual because of perspective or angle, especially in art or vision.

«هنرمند بازوی کوتاه‌شده را واقع‌گرایانه نقاشی کرد.»

The artist painted the foreshortened arm realistically.

«اندام‌های کوتاه‌شده در نقاشی عمق ایجاد می‌کنند.»

Foreshortened limbs create depth in drawings.

تفاوت با واژه‌های مشابه
compressedفشرده

وصیفی برای چیزی که فشرده یا کوتاه دیده می‌شود؛ مرتبط اما همیشه قابل جایگزینی نیست.

Describes something appearing squashed or shortened; related but not always interchangeable.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000