foursomes

four·somes/ˈfɔːrsəmz/
fourthe number four-somea group of a specified number
noun (اسم)commonplural (جمع): foursomes

اسم — گروه چهار نفره

گروه چهار نفرهچهار نفر

گروهی متشکل از چهار نفر، به ویژه برای یک بازی یا فعالیت.

A group of four people, especially for a game or activity.

«زمین گلف با چندین گروه چهار نفره شلوغ بود.»

The golf course was busy with several foursomes.

«ما برای بازی ورق یک گروه چهار نفره تشکیل دادیم.»

We formed a foursome for the card game.

تفاوت با واژه‌های مشابه
quartetکوارتت

رایج. اغلب برای گروهی از چهار نوازنده یا خواننده، یا در بافت رسمی‌تر برای هر گروه چهار نفره استفاده می‌شود. 'کوارتت زهی' رایج است. 'Foursome' برای فعالیت‌های غیررسمی رایج‌تر است.

Common. Often used for a group of four musicians or singers, or in a more formal context for any group of four. 'A string quartet' is common. 'Foursome' is more common for casual activities.

quadچهار نفره

غیررسمی. کوتاه شده 'quadruplet' یا 'quadrangle'، گاهی اوقات به طور غیررسمی برای گروه چهار نفره استفاده می‌شود. 'بیایید آن را یک quad کنیم' (برای یک بازی) کمتر رایج از 'بیایید آن را یک foursome کنیم' است.

Informal. A shortening of 'quadruplet' or 'quadrangle,' sometimes used informally for a group of four. 'Let's make it a quad' (for a game) is less common than 'Let's make it a foursome.'

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000