general manager
اسم — مدیر عامل
فردی که مسئولیت کلی عملیات یک شرکت، بخش یا تیم را بر عهده دارد.
A person who is responsible for the overall operations of a company, department, or team.
«او به سمت مدیر عامل هتل ترفیع یافت.»
“She was promoted to general manager of the hotel.”
«مدیر کل سیاستهای جدید شرکت را اعلام کرد.»
“The general manager announced new company policies.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. در برخی بافتها قابل تعویض است، به خصوص وقتی 'director' به رئیس یک بخش خاص اشاره دارد. با این حال، 'general manager' معمولاً دامنه وسیعتری بر یک واحد عملیاتی یا کسبوکار کامل دارد تا فقط یک بخش.
Common. Can be interchangeable in some contexts, especially when 'director' refers to the head of a specific department. However, a 'general manager' usually has a broader scope over an entire operational unit or business rather than just a department.