get one's claws out
/ɡɛt wʌnz klɔz aʊt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — تیز کردن چنگالها
تیز کردن چنگالهابرای حمله آماده شدن
برای حمله یا انتقاد تند آماده شدن
to become ready to attack or criticize someone fiercely
«او در دعوا آماده حمله شد.»
“She got her claws out during the argument.”
«منتقدان دوباره تند و تیز شدند.»
“The critics got their claws out again.”