give me a break
/ɡɪv mi ə breɪk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بیخیال بابا
بیخیال باباول کن بابا
برای نشان دادن ناباوری، کلافگی یا بیحوصلگی نسبت به حرف کسی به کار میرود.
Used to show disbelief, annoyance, or impatience with what someone says.
«بیخیال بابا؛ این بهانه مسخره است.»
“Give me a break; that excuse is ridiculous.”
«اوه، ول کن بابا!»
“Oh, give me a break!”