give the royal treatment
give the roy·al treat·ment/ɡɪv ðə ˈrɔɪəl ˈtritmənt/
phrase (عبارت)common
عبارت — خیلی ویژه تحویل گرفتن
خیلی ویژه تحویل گرفتنبا احترام فراوان رفتار کردن
با کسی با توجه، احترام و تجمل فراوان رفتار کردن است.
To treat someone with exceptional care, respect, and luxury.
«آنها از ما بسیار ویژه پذیرایی کردند.»
“They gave us the royal treatment.”
«هتل با مهمانها بسیار ویژه رفتار میکند.»
“The hotel gives guests the royal treatment.”