globetrotters
اسم — جهانگردان
افرادی که به طور گسترده و مکرر به نقاط مختلف جهان سفر میکنند.
People who travel widely and frequently to many parts of the world.
«این زوج جهانگردان واقعی بودند و به بیش از ۱۰۰ کشور سفر کرده بودند.»
“The couple were true globetrotters, having visited over 100 countries.”
«او آرزو دارد پس از بازنشستگی یک جهانگرد شود.»
“She dreams of becoming a globetrotter after retirement.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. یک اصطلاح کلی برای هر کسی که سفر میکند، نه لزوماً به طور گسترده. اگر وسعت سفر تمرکز اصلی نباشد، میتواند جایگزین 'globetrotters' شود.
Common. A general term for anyone who travels, not necessarily extensively. Can replace 'globetrotters' if the extent of travel isn't the main focus — 'many travelers visit Paris' works, but 'globetrotters visit every country' emphasizes the scope.
متداول. به سفر بیهدف یا بدون ریشه اشاره دارد، اغلب بدون مقصد یا هدف خاص، که با جهانگردان که ممکن است برنامه سفر داشته باشند متفاوت است. در زمینههای رسمی قابل تعویض نیست.
Common. Implies aimless or rootless travel, often without a specific destination or purpose, which is different from globetrotters who might have a planned itinerary. Not interchangeable in formal contexts.
متضادها
صفت — جهانگردانه
مربوط به یا مشخصه یک جهانگرد؛ شامل سفرهای گسترده به دور دنیا.
Relating to or characteristic of a globetrotter; involving extensive world travel.
«او زندگی جهانگردانهای دارد و همیشه از یک قاره به قاره دیگر میرود.»
“He lives a globetrotting lifestyle, always moving from one continent to another.”
«ماجراهای جهانگردانه او الهامبخش بسیاری بود.»
“Her globetrotting adventures inspired many.”