go down the wrong way
/ɡoʊ daʊn ðə rɔŋ weɪ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به کسی برخوردن
به کسی برخوردنبد برداشت شدن
باعث رنجش کسی شدن یا واکنش بدی برانگیختن است.
To offend someone or cause a negative reaction.
«شوخی او به دیگران برخورد.»
“Her joke went down the wrong way.”
«آن حرف بد برداشت شد.»
“That comment went down the wrong way.”