good enough for government work
good e·nough for gov·ern·ment work/ɡʊd ɪˈnʌf fər ˈɡʌvərnmənt wɜrk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — همینقدر هم بس است
همینقدر هم بس استدر حد رفع تکلیف
یعنی چیزی فقط در حد قابلقبول است، نه عالی؛ اغلب با طعنه گفته میشود.
Adequate but not excellent, often said sarcastically about low standards.
«رنگکاری در حد رفع تکلیف است.»
“The paint job is good enough for government work.”
«او خندید و گفت همینقدر هم بس است.»
“He laughed, saying it was good enough for government work.”