اسم — پالتوهای بلند
جمع 'greatcoat'، به معنای یک پالتوی سنگین و گرم، معمولاً بلند و اغلب در یونیفرمهای نظامی یا پلیس استفاده میشود.
Plural of 'greatcoat', a heavy, warm overcoat, typically long and often used in military or police uniforms.
«سربازان در سرمای سوزان اورکتهای سنگین پوشیده بودند.»
“The soldiers wore heavy greatcoats in the biting cold.”
«او اورکتهای قدیمی از ارتشهای مختلف را جمعآوری میکرد.»
“He collected antique greatcoats from various armies.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'اورکتها' یک اصطلاح گستردهتر برای هر پالتوی سنگین بیرونی است. 'گریتکوتها' به طور خاص به پالتوهای بسیار سنگین، اغلب به سبک نظامی، اشاره دارد. تمام گریتکوتها اورکت هستند، اما تمام اورکتها گریتکوت نیستند. اگر تاکید فقط بر یک لباس بیرونی سنگین باشد، قابل جایگزینی است.
Common. 'Overcoats' is a broader term for any heavy outer coat. 'Greatcoats' specifically refers to very heavy, often military-style coats. All greatcoats are overcoats, but not all overcoats are greatcoats. Interchangeable if the emphasis is just on a heavy outer garment.
رایج. 'پارکاها' معمولاً کلاهدار هستند، اغلب با پر یا عایق مصنوعی پر شدهاند و برای سرمای شدید طراحی شدهاند. 'گریتکوتها' پشمی و سنگین هستند و سبکی رسمیتر یا نظامی دارند. به دلیل تفاوت در طراحی و مواد قابل جایگزینی نیستند.
Common. 'Parkas' are typically hooded, often filled with down or synthetic insulation, and designed for extreme cold. 'Greatcoats' are heavy wool and more formal or military in style. Not interchangeable due to design and material differences.