guerilla

gue·ril·la/ɡəˈrɪlə/
guerillairregular soldier
noun (اسم)commonplural (جمع): guerillas

اسم — چریک

چریک

عضوی از گروه نظامی غیررسمی که بدون ساختار ارتش رسمی می‌جنگد.

A member of an irregular military group fighting without traditional army structure.

«مبارزان چریک در جنگل پنهان شدند.»

The guerilla fighters hid in the forest.

«جنگ چریکی از حملات غافلگیرانه و کمین استفاده می‌کند.»

Guerilla warfare uses surprise attacks and ambushes.

تفاوت با واژه‌های مشابه
insurgentشورشی

رسمی. شورشی که علیه حکومت می‌جنگد؛ معمولاً قابل تعویض با guerilla اما گسترده‌تر است.

Formal. A rebel fighting against established authority; often interchangeable with guerilla though insurgent is broader.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000