gynecologists
اسم — متخصصان زنان
پزشکانی که در زمینه زنان و زایمان، یعنی سلامت سیستم تولید مثل زنان تخصص دارند.
Medical practitioners specializing in gynecology, the health of the female reproductive system.
«زنان به طور منظم برای معاینات به متخصصان زنان مراجعه میکنند.»
“Women regularly visit gynecologists for check-ups.”
«تیم متخصصان زنان در مورد مورد پیچیده بحث و گفتگو کردند.»
“The team of gynecologists discussed the complex case.”
تفاوت با واژههای مشابه
تخصصی. متخصصان مامایی در بارداری، زایمان و دوره پس از زایمان تخصص دارند. اگرچه بسیاری از متخصصان زنان، متخصص مامایی نیز هستند، اما 'obstetrician' به طور خاص به مراقبتهای بارداری اشاره دارد، در حالی که 'gynecologist' بر سلامت عمومی تولید مثل زنان تمرکز دارد. اگر بافتار صرفاً غیربارداری باشد، کاملاً قابل جایگزینی نیست.
Technical. Obstetricians specialize in pregnancy, childbirth, and the postpartum period. While many gynecologists are also obstetricians (OB/GYN), 'obstetrician' specifically refers to pregnancy care, whereas 'gynecologist' focuses on general female reproductive health. Not fully interchangeable if the context is purely non-pregnancy related.
فعل — متخصص زنان است
به طبابت زنان و زایمان مشغول بودن. (به عنوان سوم شخص مفرد زمان حال فعل 'gynecologize' به کار میرود، اگرچه 'gynecologist' اساساً اسم است).
To practice gynecology (Used as a third-person singular present tense of 'gynecologize', though 'gynecologist' is primarily a noun).
«او هر سهشنبه در کلینیک محلی طبابت زنان میکند.»
“She gynecologizes at the local clinic every Tuesday.”
«یک پزشک خوب با دلسوزی و تخصص طبابت زنان میکند.»
“A good doctor gynecologizes with compassion and expertise.”