happen

hap·pen/ˈhæpən/

مشاهده در:Longman Merriam-Webster Cambridge

verb (فعل)common

past (گذشته): happenedpast participle (مفعولی): happened-ing (حال): happening3rd (سوم): happens

اتفاق افتادنرخ دادنپیش آمدن

اتفاق افتادن یا رخ دادن؛ به وجود آمدن.

To take place or occur; to come about.

«چه بلایی سر ماشینت آمد؟»

“What happened to your car?”

«امیدوارم امشب اتفاق بدی نیفتد.»

“I hope nothing bad happens tonight.”

تفاوت با واژه‌های مشابه

occur— رخ دادن، واقع شدن. این کلمه رسمی‌تر است و اغلب برای رویدادها یا حوادث به کار می‌رود. «The event occurred last night» خوب است.

transpire— واقع شدن، معلوم شدن. این کلمه رسمی و کمی ادبی است و گاهی به معنای «بعداً معلوم شدن» نیز به کار می‌رود. «It later transpired that...» کاربرد دارد.

متضادها

avoidاجتناب کردن preventجلوگیری کردن