have one's ducks in a row
/hæv wʌnz dʌks ɪn ə roʊ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — همهچیز را مرتب کردن
همهچیز را مرتب کردنکارها را ردیف کردن
همهٔ کارها و جزئیات را مرتب و آماده داشتن.
To have everything organized and properly prepared.
«پیش از درخواست دادن، همهٔ کارهایت را مرتب کن.»
“Get your ducks in a row before applying.”
«آنها برای شروع کار همهچیز را آماده کردهاند.»
“They have their ducks in a row for launch.”