have one's hands tied
/hæv wʌnz hændz taɪd/
phrase (عبارت)common
عبارت — دستوبالش بسته بودن
دستوبالش بسته بودناختیار نداشتن
بهدلیل مقررات یا شرایط، نتوانستن کاری انجام داد.
To be unable to act because rules, circumstances, or another person prevent it.
«مقررات شرکت دستوبالم را بسته است.»
“My hands are tied by company policy.”
«معلم اختیار انجام کاری نداشت.»
“The teacher had her hands tied.”