have one's name written all over
have one's name writ·ten all o·ver/hæv wʌnz neɪm ˈrɪtən ɔl ˈoʊvər/
phrase (عبارت)informal
عبارت — کاملاً برازندهٔ کسی بودن
کاملاً برازندهٔ کسی بودنانگار برای کسی ساخته شده بودن
کاملاً مناسب کسی به نظر رسیدن یا آشکارا مربوط به او بودن است.
To seem perfectly suited to someone or clearly likely to involve them.
«آن شغل انگار دقیقاً برای تو ساخته شده است.»
“That job has your name written all over it.”
«این پروژه کاملاً به او میآید.»
“The project has her name written all over it.”