have one's number on it
have one's num·ber on it/hæv wʌnz ˈnʌmbər ɑn ɪt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — نصیب کسی بودن
نصیب کسی بودنبه نام کسی خوردن
به احتمال زیاد نصیب شخصی شدن یا او آن را به دست آوردن است.
To be likely to be won or achieved by a particular person.
«آن ترفیع احتمالاً نصیب تو میشود.»
“That promotion has your number on it.”
«به نظر میرسد امسال جایزه به او میرسد.»
“The prize has her number on it this year.”