herbicides

her·bi·cides/ˈhɜːrbɪˌsaɪdz/
herbi-plant / herb-cidekiller
noun (اسم)technicalplural (جمع): herbicides

اسم — علف‌کش

علف‌کشآفت‌کش گیاهی

مواد شیمیایی مورد استفاده برای کنترل یا از بین بردن پوشش گیاهی ناخواسته، به خصوص علف‌های هرز.

Chemical substances used to control or destroy unwanted vegetation, especially weeds.

«کشاورزان از علف‌کش‌ها برای محافظت از محصولاتشان استفاده می‌کنند.»

Farmers use herbicides to protect their crops.

«این علف‌کش‌ها برای استفاده در اطراف حیوانات خانگی بی‌خطر هستند.»

These herbicides are safe for use around pets.

تفاوت با واژه‌های مشابه
pesticidesآفت‌کش‌ها

متداول. یک اصطلاح گسترده‌تر برای هر ماده شیمیایی که برای از بین بردن آفات، از جمله حشرات، قارچ‌ها و علف‌های هرز استفاده می‌شود. کاملاً با 'herbicides' قابل تعویض نیست زیرا 'pesticides' شامل چیزی فراتر از علف‌کش‌ها می‌شود. شما می‌گویید 'pesticides are used in agriculture'، اما برای از بین بردن علف‌های هرز، 'herbicides' را مشخص می‌کنید.

Common. A broader term for any chemical used to kill pests, including insects, fungi, and weeds. Not fully interchangeable with 'herbicides' as 'pesticides' includes more than just weed killers. You'd say 'pesticides are used in agriculture', but specify 'herbicides to kill weeds'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000