hogmenay
اسم — هگمنِی
(اسکاتلندی) آخرین روز سال و جشن شب سال نوی سنتی اسکاتلندی.
(Scottish) The last day of the old year and is celebrated as the traditional Scottish New Year's Eve.
«هگمنِی در اسکاتلند جشن بزرگتری نسبت به کریسمس است.»
“Hogmanay is a bigger celebration in Scotland than Christmas.”
«امسال قصد داریم هگمنِی را با دوستان بگذرانیم.»
“We plan to spend Hogmanay with friends this year.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلی. یک جشن شاد یا مجموعهای از جشنها. در توصیف ماهیت جشن با 'Hogmanay' قابل تعویض است، اما 'festivity' یک اصطلاح عمومی است در حالی که 'Hogmanay' یک رویداد خاص است. 'شهر در طول فصل تعطیلات پر از جشن بود.'
General. A joyous celebration or series of celebrations. It's interchangeable with 'Hogmanay' in describing the celebratory nature, but 'festivity' is a general term while 'Hogmanay' is a specific event. 'The town was alive with festivity during the holiday season.'