hold with the hare and run with the hounds
/hoʊld wɪð ðə hɛr ænd rʌn wɪð ðə haʊndz/
phrase (عبارت)literary
عبارت — با هر دو طرف ساختن
با هر دو طرف ساختندوگانهبازی کردن
همزمان از دو طرفِ مخالف حمایت کردن تا از هر دو سود برد.
To support opposing sides in a conflict in order to benefit from both.
«او سعی کرد با هر دو طرف بسازد.»
“He tried to hold with the hare and run with the hounds.”
«نمیتوانی تا ابد دوگانهبازی کنی.»
“You cannot hold with the hare and run with the hounds forever.”