hypercritical
hy·per·crit·i·cal/ˌhaɪpərˈkrɪtɪkəl/
hyper-excessivecriticalexpressing disapproval
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more hypercriticalsuperlative (عالی): most hypercritical
صفت — بسیار انتقادگر
بسیار انتقادگرخردهگیر
بیش از حد و بدون دلیل موجه انتقاد کردن و تمرکز روی اشتباهات کوچک.
Excessively and unreasonably critical, often focusing on small faults or flaws.
«دیدگاه بیشانتقادانه او کار کردن با او را دشوار میکرد.»
“Her hypercritical attitude made working with her difficult.”
«اینقدر نسبت به هر اشتباه کوچک خردهگیر نباش.»
“Don't be so hypercritical of every little mistake.”