in the air
/ɪn ði ɛr/
1phrase (عبارت)common
عبارت — نامعلوم بودن
نامعلوم بودنهنوز قطعی نبودن
هنوز قطعی یا مشخص نشده بودن.
not yet decided or settled.
«برنامههای سفرمان هنوز قطعی نشدهاند.»
“Our travel plans are still in the air.”
«تاریخ جلسه هنوز مشخص نیست.»
“The date of the meeting is in the air.”
2phrase (عبارت)common
عبارت — در فضا بودن
در فضا بودنحس شدن
بهشکل حس یا احتمال کلی در فضا وجود داشتن.
felt or noticeable as a general mood or possibility.
«هیجان در فضا حس میشد.»
“There was excitement in the air.”
«بهار امسال بوی تغییر در هواست.»
“Change is in the air this spring.”