in the doghouse
in the dog·house/ɪn ðə ˈdɔɡhaʊs/
phrase (عبارت)informal
عبارت — پیش کسی خراب کردن
پیش کسی خراب کردنمورد غضب بودن
بهدلیل ناراحت کردن کسی، پیش او گرفتار و مغضوب بودن.
In trouble with someone because they are angry with you.
«چون تولدش را فراموش کردم، پیش او خراب کردهام.»
“I am in the doghouse for forgetting her birthday.”
«او پیش رئیسش به دردسر افتاده بود.»
“He was in the doghouse with his boss.”