isaiah

I·sai·ah/aɪˈzaɪə/
1noun (اسم)technical

اسم — اشعیا (پیامبر)

اشعیا (پیامبر)

یکی از پیامبران اصلی عبری که کتابش در عهد عتیق کتاب مقدس قرار دارد.

A major Hebrew prophet whose book is in the Old Testament of the Bible.

«اشعیا نبی بسیاری از وقایع آینده را پیشگویی کرد.»

The prophet Isaiah foretold many future events.

«کتاب اشعیا یکی از طولانی‌ترین کتب عهد عتیق است.»

The book of Isaiah is one of the longest in the Old Testament.

2noun (اسم)technical

اسم — سِفر اشعیا

سِفر اشعیا

کتابی از عهد عتیق که شامل پیشگویی‌های اشعیا است.

The book of the Old Testament containing the prophecies of Isaiah.

«او قسمتی از کتاب اشعیا را خواند.»

She read a passage from Isaiah.

«محققان زمینه تاریخی سفر اشعیا را مطالعه می‌کنند.»

Scholars study the historical context of Isaiah.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000