ivory tower
i·vo·ry tow·er/ˈaɪvəri ˈtaʊər/
noun (اسم)commonplural (جمع): ivory towers
اسم — برج عاج
برج عاجدنیای دور از واقعیت
وضعیتی دور از زندگی و مشکلات واقعی مردم، بهویژه در میان اهل دانشگاه.
A state of separation from ordinary life, especially among intellectuals or academics.
«منتقدان میگویند استاد از واقعیتهای زندگی دور است.»
“Critics say the professor lives in an ivory tower.”
«نمیتوان از دنیای دور از واقعیت سیاستگذاری کرد.»
“Policy cannot be made from an ivory tower.”