jazzy

jaz·zy/ˈdʒæzi/
jazza type of music with a strong rhythm-ycharacterized by / tending to
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): jazziersuperlative (عالی): izziest

صفت — جازگونه

جازگونهپرشور و ریتمیک

دارای ویژگی‌های موسیقی جاز، به خصوص پرجنب‌وجوش، ریتمیک و بداهه.

Having the characteristics of jazz music, especially being lively, rhythmic, and improvised.

«گروه یک آهنگ جازگونه نواخت.»

The band played a jazzy tune.

«او یک لباس شیک و جازگونه برای مهمانی پوشید.»

She wore a jazzy outfit to the party.

تفاوت با واژه‌های مشابه
livelyسرزنده

رایج. با انرژی یا فعالیت مشخص می‌شود. lively می‌تواند هر چیز پرانرژی را توصیف کند، از یک فرد گرفته تا یک مهمانی. jazzy به طور خاص به یک انرژی موسیقایی یا سبکی شبیه جاز اشاره دارد.

Common. Characterized by energy or activity. 'Lively' can describe anything energetic, from a person to a party. 'Jazzy' specifically implies a musical or stylistic energy akin to jazz.

rhythmicریتمیک

رایج. دارای الگوی منظم و تکراری از صدا یا حرکت. rhythmic گسترده‌تر است، در حالی که jazzy نوع خاصی از ریتم پیچیده یا سینکوپه مرتبط با جاز را القا می‌کند.

Common. Having a regular, repeated pattern of sound or movement. 'Rhythmic' is broader, while 'jazzy' implies a particular kind of complex or syncopated rhythm associated with jazz.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000