joyless

joy·less/ˈdʒɔɪ.ləs/
joyhappiness, pleasure-lesswithout
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): joylessersuperlative (عالی): joylessest

صفت — بی‌شادی

بی‌شادیغمگین

بی‌سرور؛ فاقد شادی یا لذت.

Without happiness; lacking joy or pleasure.

«اتاق سرد و بی‌سرور به نظر می‌رسید.»

The room felt cold and joyless.

«صدایش بی‌سرور و خسته بود.»

His voice was joyless and tired.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sadغمگین

رایج. احساس مشابه ولی joyless بیشتر روی نبود شادی تاکید دارد.

Common. Similar emotion but 'joyless' emphasizes absence of joy more generally.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000