keep one's pants on
/kiːp wʌnz pænts ɑn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — صبور باش
صبور باشزیادی هیجانزده نشو
با لحنی شوخیآمیز به کسی گفته میشود که صبر کند و زیادی هیجانزده نشود.
Used humorously to tell someone to be patient and not get too excited.
«صبور باش؛ بلیتها فردا فروش میروند.»
“Keep your pants on; the tickets go on sale tomorrow.”
«صبر کن، همین الان میآیم.»
“Keep your pants on, I'm coming now.”