knock someone into the middle of next week
knock some·one in·to the mid·dle of next week/nɑk ˈsʌmwʌn ˈɪntu ðə ˈmɪdəl əv nɛkst wik/
phrase (عبارت)informal
عبارت — حسابی کتک زدن
حسابی کتک زدنلهولورده کردن
تهدید کردن که کسی را بسیار سخت کتک میزنی.
To threaten to hit someone extremely hard.
«گفت حسابی کتکم میزند.»
“He said he would knock me into the middle of next week.”
«بس کن، وگرنه حسابی کتکت میزنم.»
“Stop it, or I'll knock you into the middle of next week.”