در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
فردی از لاپلند، منطقه شمالی اسکاندیناوی. این اصطلاح اکنون اغلب قدیمی یا توهینآمیز تلقی میشود؛ اصطلاح ترجیحی «قوم سامی» است.
A person from Lapland, the northern region of Scandinavia. This term is now often considered dated or offensive; the preferred term is 'Sámi people'.
«لاپلندیها به طور سنتی گلهدار گوزن شمالی هستند. (توجه: این جمله از نظر فرهنگی منسوخ شده است، بهتر است از 'The Sámi people are...' استفاده شود)»
“The Laplanders are traditionally reindeer herders.”
«بسیاری از سنتهای لاپلندی به محیط قطب شمال گره خوردهاند. (توجه: این جمله از نظر فرهنگی منسوخ شده است، بهتر است از 'Many Sámi traditions are...' استفاده شود)»
“Many Laplander traditions are tied to the Arctic environment.”