اسم — توالت صحرایی
توالتهای ساده و جمعی که معمولاً در اردوگاهها یا سربازخانهها یافت میشوند.
Simple toilets, typically in a camp or barracks, often communal.
«سربازان برای اردوگاه توالتهای صحرایی جدید حفر کردند.»
“The soldiers dug new latrines for the camp.”
«در طول جشنواره، توالتهای موقتی نصب شدند.»
“During the festival, temporary latrines were set up.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به ساختمان کوچکی جدا از خانه اصلی اشاره دارد که به عنوان توالت استفاده میشود و معمولاً بدون لولهکشی است. در بافتهای روستایی یا تاریخی قابل جایگزینی با 'latrine' است.
Everyday. Refers to a small building, separate from a main house, used as a toilet, typically without plumbing. It's interchangeable with 'latrine' in rural or historical contexts. 'The cabin had an outhouse' works, 'The army camp built a new outhouse' also works.
متداول/روزمره. کلیترین اصطلاح برای وسیلهای که برای ادرار و مدفوع استفاده میشود. 'Latrine' نوع خاصی از توالت است که اغلب بهداشتیتر یا موقتی است.
Common/Everyday. The most general term for a fixture used for urination and defecation. 'Latrine' is a specific, often less sanitary or temporary type of toilet. 'She used the public toilet' works, but 'She used the public latrine' might sound odd unless it's a very basic facility.