laugh all the way to the bank

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/læf ɔl ðə weɪ tə ðə bæŋk/
phrase (عبارت)informal

عبارت — پول پارو کردن

پول پارو کردنسود کلان بردن

به‌ویژه از موفقیتی خوش‌اقبالانه، پول بسیار زیادی به دست آوردن.

To make a great deal of money, especially from a fortunate success.

«آن مخترع از موفقیتش سود کلانی برد.»

The inventor laughed all the way to the bank.

«آن‌ها پس از فروش، پول زیادی به جیب زدند.»

They laughed all the way to the bank after the sale.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000