lazybones
la·zy·bones/ˈleɪzibəʊnz/
lazyunwilling to work or use energybonesa person (colloquial)
noun (اسم)informalplural (جمع): lazybones
اسم — تنبل
تنبلکاهللجیم
یک فرد تنبل.
A lazy person.
«بیدار شو، تنبل! وقت شروع کارهایت است.»
“Wake up, lazybones! It's time to start your chores.”
«او را تنبل مینامیدند چون همیشه از انجام وظایف شانه خالی میکرد.»
“He was called a lazybones for always avoiding tasks.”
تفاوت با واژههای مشابه
slacker— ولگرد
غیررسمی. اغلب به کسی اطلاق میشود که از کار یا مسئولیتها شانه خالی میکند، به ویژه در محیط کاری یا تحصیلی. 'تنبل' عمومیتر و محبتآمیز/کمی انتقادی است، 'ولگرد' انتقادی مستقیمتر است.
Informal. Often implies someone avoiding work or responsibilities, especially in a professional or academic setting. 'Lazybones' is more general and affectionate/mildly critical, 'slacker' is more direct criticism.