lead with one's chin
/liːd wɪð wʌnz tʃɪn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خود را در معرض خطر گذاشتن
خود را در معرض خطر گذاشتندردسر طلبیدن
طوری رفتار کردن که آدم خود را در معرض انتقاد، حمله یا دردسر قرار دهد.
To behave in a way that invites criticism, attack, or trouble.
«او در مصاحبه طوری حرف زد که خودش را هدف انتقاد قرار داد.»
“He led with his chin during the interview.”
«نوشتن آن نظر یعنی خودت را در معرض دردسر گذاشتهای.»
“Posting that comment is leading with your chin.”