leper

lep·er/ˈlɛpər/
noun (اسم)formalplural (جمع): lepers

اسم — جذامی

جذامیمریض جذام

کسی که به مرض جذام مبتلا است، بیماری مزمن عفونی که باعث زخم‌های پوستی و آسیب عصبی می‌شود.

A person suffering from leprosy, a chronic infectious disease causing skin sores and nerve damage.

«در قدیم، جذامی‌ها اغلب از جامعه جدا می‌شدند.»

In ancient times, lepers were often isolated from society.

«دکتر روستا با صبر از بیمار جذامی مراقبت کرد.»

The village doctor cared for the leper patiently.

تفاوت با واژه‌های مشابه
outcastمنزوی

روزمره. تمرکز بر طرد اجتماعی دارد؛ جذام معمولاً نشان‌دهنده بیماری و دوری‌گزینی است.

Everyday. Highlights social rejection; 'leper' focuses on the disease but often implies social exclusion as well.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000