like mother, like daughter
like moth·er, like daugh·ter/laɪk ˈmʌðər laɪk ˈdɔtər/
phrase (عبارت)common
عبارت — دختر از مادر پیروی میکند
دختر از مادر پیروی میکنداز این مادر، این دختر
میگوید دختر معمولاً در رفتار یا ویژگیها شبیه مادرش میشود.
A daughter tends to resemble her mother in character or behavior.
«هر دو عاشق باغبانیاند؛ از این مادر، این دختر.»
“They both love gardening—like mother, like daughter.”
«او هم مثل مادرش همیشه زود میرسد.»
“She is always early, like mother, like daughter.”