look on the bright side of it
/lʊk ɑn ðə braɪt saɪd əv ɪt/
phrase (عبارت)common
عبارت — جنبه مثبتش را دیدن
جنبه مثبتش را دیدناز دید مثبت به آن نگاه کردن
در یک موقعیت دشوار مشخص، روی جنبههای مثبت آن تمرکز کردن.
To focus on the positive aspects of a particular difficult situation.
«جنبه مثبتش را ببین؛ کسی آسیب ندید.»
“Look on the bright side of it; nobody was hurt.”
«سعی کردیم به جنبههای مثبتش نگاه کنیم.»
“We tried to look on the bright side of it.”