malcontent
mal·con·tent/ˈmælˌkɒntɛnt/
mal-bad, illcontentsatisfied
1noun (اسم)formalplural (جمع): malcontents
اسم — ناسازگار
ناسازگارناراضی
شخصی نارضی یا مخالفتکننده با قدرت یا عرفها.
A person who is dissatisfied or rebellious against authority or convention.
«ناسازگار بهطور بلند شکایاتش را بیان کرد.»
“The malcontent expressed his complaints loudly.”
«بعد از تغییر سیاست، او ناراضی و ناسازگار شد.»
“She became a malcontent after the policy change.”
تفاوت با واژههای مشابه
dissenter— مخالف
رسمی برای کسی که با دیدگاههای رایج مخالفت میکند؛ همپوشانی با malcontent دارد.
Used formally for someone opposing established views; overlaps with malcontent.
متضادها
2adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more malcontentsuperlative (عالی): most malcontent
صفت — ناسازگار
ناسازگارناخشنود
ناراضی یا مخالف با هنجارهای پذیرفتهشده.
Dissatisfied or rebellious against established norms.
«گروهی ناسازگار علیه قانون جدید اعتراض کردند.»
“A malcontent group protested the new law.”
«نگرش ناسازگارانهاش تیم را ناراحت کرد.»
“His malcontent attitude upset the team.”