اسم — گل همیشه بهار
نام عمومی برای انواع گیاهان گلدار از سرده تاگت و کالاندولا که به خاطر گلهای زرد یا نارنجی روشنشان شناخته میشوند.
Common name for various flowering plants of the genus Tagetes or Calendula, known for their bright yellow or orange flowers.
«او برای رنگ زندهشان، گل همیشه بهار در باغش کاشت.»
“She planted marigolds in her garden for their vibrant color.”
«گل همیشه بهار اغلب در طب سنتی برای خواص ضد التهابیاش استفاده میشود.»
“Marigolds are often used in traditional medicine for their anti-inflammatory properties.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/گیاهشناسی. به طور خاص به سرده کالاندولا اشاره دارد و اغلب با marigold برای انواع باغی به جای هم استفاده میشود. نمیتواند برای تاگت استفاده شود.
Technical/Botanical. Refers specifically to the Calendula genus, often used interchangeably with marigold for garden varieties. Cannot be used for Tagetes.