meathead

meat·head/ˈmiːtˌhɛd/
meatanimal flesh eaten as foodheadthe upper part of the human body
noun (اسم)informalplural (جمع): meatheads

اسم — کله‌خر

کله‌خرعضلانی احمق

شخصی بی‌هوش یا احمق، به خصوص کسی که به طور افراطی عضلانی است.

An unintelligent or stupid person, especially one who is excessively muscular.

«او گاهی اوقات مثل یک کله‌خر رفتار می‌کند.»

He acts like a total meathead sometimes.

«اینقدر کله‌خر نباش؛ از مغزت استفاده کن!»

Don't be such a meathead; use your brain!

تفاوت با واژه‌های مشابه
dimwitکندذهن

غیررسمی/توهین‌آمیز. فردی با هوش محدود. (فقط بر کمبود هوش تمرکز دارد، بدون کنایه فیزیکی 'meathead').

Informal/Derogatory. A person of limited intelligence. 'Only a dimwit would believe that.' (Focuses purely on lack of intelligence, without the physical connotation of 'meathead').

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000