megillah

me·gil·lah/məˈɡɪlə/
noun (اسم)informal

اسم — حکایت بلند

حکایت بلندداستان مفصل

روایت طولانی، مفصل یا خسته‌کننده؛ واژه‌ای که اصل آن به طومارهای موسی در سنت یهودی برمی‌گردد.

A lengthy, elaborate, or tedious account or story, originally from Hebrew usage referring to scrolls in Jewish tradition.

«او تمام حکایت مفصل درباره آخر هفته‌اش را برایم گفت.»

He gave me the whole megillah about his weekend.

«نمی‌خواهم دوباره داستان طولانی را بشنوم.»

I don't want to hear the megillah again.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000