methodologies
اسم — متدولوژی ها
مجموعه روشهای مورد استفاده در یک حوزه مطالعاتی یا فعالیتی خاص.
Systems of methods used in a particular area of study or activity.
«تیم در حال بررسی متدولوژیهای جدید برای توسعه نرمافزار است.»
“The team is exploring new methodologies for software development.”
«رشتههای مختلف علمی از متدولوژیهای پژوهشی گوناگونی استفاده میکنند.»
“Different scientific fields employ various research methodologies.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاحی گستردهتر برای نحوه برخورد با یک مشکل یا وظیفه. «رویکردها» میتواند کمتر ساختارمند از «متدولوژیها» باشد. «رویکردهای پژوهشی متفاوت» صحیح است، اما «متدولوژیهای علمی» به چارچوبی دقیقتر اشاره دارد.
Common. A broader term for how one tackles a problem or task. 'Approaches' can be less structured than 'methodologies'. 'Different research approaches' works, but 'scientific methodologies' implies a more rigorous framework.
رایج. به مهارتها یا روشهای خاصی برای انجام کارها اشاره دارد، اغلب در یک متدولوژی گستردهتر. «تکنیکها» معمولاً جزئیتر از «متدولوژیها» هستند. «تکنیکهای جراحی» صحیح است، «متدولوژیهای تدریس» ساختار کلی را پوشش میدهد.
Common. Refers to specific skills or ways of doing things, often within a broader methodology. 'Techniques' are typically more granular than 'methodologies'. 'Surgical techniques' works, 'teaching methodologies' covers the overall structure.