mic drop
/ˈmaɪk drɑp/
noun (اسم)informalplural (جمع): mic drops
اسم — ضربهٔ آخر
ضربهٔ آخرپایانِ کوبنده
جمله یا حرکت پایانیِ نمایشی که بعد از آن پاسخی برای گفتن باقی نمیماند.
A dramatic final remark or action that leaves no effective reply, especially after a performance or argument.
«شوخی آخرش پایانی کاملاً کوبنده بود.»
“Her final joke was a perfect mic drop.”
«آن جواب برای او یک لحظهٔ پیروزمندانه ساخت.»
“That answer gave him a mic drop moment.”