monumentally
قید — بهطرز عظیم
به شکلی عظیم و شکوهمند؛ به میزان بسیار زیاد یا چشمگیر.
In a monumental manner; to an impressive or enormous extent.
«پروژه به طرز عظیمی گران بود.»
“The project was monumentally expensive.”
«او در تلاش برای شکستن رکورد به طرز فجیعی شکست خورد.»
“He failed monumentally in his attempt to break the record.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. بر اندازه، وسعت یا مقدار بسیار زیاد تأکید دارد. هنگام اشاره به مقیاس چیزی، مثلاً 'بهشدت مهم'، میتواند قابل تعویض باشد.
Everyday. Emphasizes very great size, extent, or amount. Can be interchangeable when referring to the scale of something, e.g., 'enormously important'.
روزمره. به میزان یا درجه بسیار زیاد اشاره دارد. اغلب با 'monumentally' هنگام توصیف میزان تفاوت یا تغییر قابل تعویض است.
Everyday. Refers to a very great extent or degree. Often interchangeable with 'monumentally' when describing the extent of a difference or change.