morgen
اسم — مورگن (واحد زمین)
یک واحد قدیمی اندازهگیری مساحت زمین که قبلاً در بخشهایی از شمال اروپا استفاده میشد، معمولاً حدود ۰.۶ تا ۲.۵ جریب، و مقدار زمینی را نشان میداد که میتوانست در یک صبح شخم زده شود.
An old unit of land area, formerly used in parts of northern Europe, typically around 0.6 to 2.5 acres, representing the amount of land that could be ploughed in a morning.
«کشاورز بیست مورگن زمین کشاورزی مرغوب داشت.»
“The farmer owned twenty morgen of prime agricultural land.”
«متون تاریخی اغلب به زمین بر حسب مورگن اشاره میکنند.»
“Historical texts often refer to land in terms of morgen.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره/استاندارد. یک واحد رایج اندازهگیری زمین (۴۰۴۶ متر مربع یا ۰.۴ هکتار). 'Morgen' یک واحد کهن است، در حالی که 'acre' هنوز به طور گسترده شناخته شده و استفاده میشود. جریب یک واحد مدرن و استاندارد شده است، در حالی که اندازه مورگن متغیر بود.
Everyday/Standard. A common unit of land measurement (4,046 square meters or 0.4 hectares). 'Morgen' is an archaic unit, while 'acre' is still widely recognized and used. An acre is a modern, standardized unit, whereas a morgen's size varied.
فنی/استاندارد. یک واحد متریک مساحت زمین برابر با ۱۰,۰۰۰ متر مربع (۲.۴۷ جریب). 'Morgen' یک واحد قدیمیتر، غیر متریک و متغیر است. هکتار بخشی از سیستم بینالمللی واحدهای مدرن است.
Technical/Standard. A metric unit of land area equal to 10,000 square meters (2.47 acres). 'Morgen' is an older, non-metric, and variable unit. Hectare is part of the modern international system of units.