myriad

myr·i·ad/ˈmɪriəd/
1noun (اسم)common

اسم — بی‌شمار

بی‌شمارمیلیون‌هاتعداد بسیار زیاد

تعدادی بی‌شمار یا بسیار زیاد از چیزی.

A countless or extremely large number of something.

«در آسمان تعداد بی‌شماری ستاره وجود دارد.»

There are a myriad of stars in the sky.

«او با چالش‌های بی‌شماری در محل کار مواجه شد.»

She faced myriad challenges at work.

تفاوت با واژه‌های مشابه
multitudeجمعیت کثیر

رایج. وقتی روی تعداد زیاد تاکید باشد جایگزین myriad می‌شود.

Common. Can replace myriad in contexts emphasizing large numbers.

2adjective (صفت)common

صفت — بی‌شمار

بی‌شمارفراوان

بی‌شمار یا بسیار زیاد در تعداد.

Countless or extremely great in number.

«تیم دلایل زیادی برای جشن گرفتن داشت.»

The team had myriad reasons to celebrate.

«حشرات بی‌شماری به سمت نور هجوم آوردند.»

Myriad insects swarmed the light.

تفاوت با واژه‌های مشابه
countlessبی‌شمار

رایج. در بیشتر موارد با معنای صفاتی جایگزین myriad می‌شود.

Common. Interchangeable with myriad as adjective in most contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000