nacelle
اسم — محفظه موتور
یک محفظه یا پوشش آیرودینامیک بر روی هواپیما، موتور یا موشک، که معمولاً از بدنه اصلی جدا است.
A streamlined enclosure or housing on an aircraft, engine, or rocket, usually separate from the fuselage.
«موتورهای هواپیما در محفظههای بزرگی زیر بالها قرار گرفتهاند.»
“The aircraft's engines are housed in large nacelles under the wings.”
«ناسل توربین بادی شامل ژنراتور و گیربکس است.»
“The wind turbine nacelle contains the generator and gearbox.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلی. 'پوشش' یک اصطلاح بسیار گسترده برای هر پوشش محافظ است. در حالی که ناسل نوعی پوشش است، 'پوشش' فاقد مفاهیم آیرودینامیکی و ساختاری خاص 'ناسل' است. 'پوشش موتور' میتواند استفاده شود، اما 'ناسل' در صنعت هوافضا دقیقتر است.
General. 'Housing' is a very broad term for any protective covering. While a nacelle is a type of housing, 'housing' lacks the specific aerodynamic and structural implications of 'nacelle'. 'Engine housing' could be used, but 'nacelle' is more precise in aerospace.