near and dear
/nɪr ənd dɪr/
phrase (عبارت)common
عبارت — عزیز و گرانقدر
عزیز و گرانقدربسیار دوستداشتنی
برای کسی بسیار عزیز و از نظر عاطفی مهم بودن.
very important and emotionally valuable to someone.
«خانوادهاش برای او بسیار عزیزند.»
“Her family is near and dear to her.”
«این خانهٔ قدیمی برای ما خیلی عزیز است.»
“This old house is near and dear to us.”