off one's own bat
/ɔf wʌnz oʊn bæt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خودجوش
خودجوشبه ابتکار خود
بدون دستور یا کمک دیگران، از روی ابتکار خود عمل کردن.
Without being told or helped by anyone else.
«او خودجوش به من زنگ زد.»
“She called me off her own bat.”
«او خودش و بدون کمک آن را درست کرد.»
“He fixed it off his own bat.”