on opposite sides of the barricades
on op·po·site sides of the bar·ri·cades/ɑn ˈɑpəzɪt saɪdz əv ðə ˌbærɪˈkeɪdz/
phrase (عبارت)literary
عبارت — در دو جبههٔ مخالف
در دو جبههٔ مخالفدر دو سویِ یک نزاع
در یک اختلاف جدی، طرفدار گروهها یا مواضع کاملاً مخالف بودن.
Supporting opposing groups or positions in a serious conflict.
«آنها در دو جبههٔ مخالف ایستاده بودند.»
“They stood on opposite sides of the barricades.”
«این دو پسرعمو در دو سوی یک نزاع قرار دارند.»
“The cousins are on opposite sides of the barricades.”